Translation of "fulfilling their" in Italian


How to use "fulfilling their" in sentences:

They're fulfilling their life purpose by making people happy.
Ed il loro destino è quello di far felice la gente.
And guardians aren't supposed to suffer economically in fulfilling their obligations?
I tutori non dovrebbero soffrire finanziariamente nell'adempiere ai loro obblighi!
Thus, professionals should employ this rule as their standard, and select a monitor within budget while fulfilling their demands.
I professionisti, quindi, dovrebbero utilizzare questa regola come uno standard e scegliere un monitor nel loro budget che soddisfi le loro necessità.
Its creators rely on fear-mongering and privacy-invading tactics to scare users into fulfilling their demands.
I suoi creatori si affidano a tattiche di paura e invasione della privacy per spaventare gli utenti e farli soddisfare le loro richieste.
But when they make contact, keep in mind that the people that took your dad don't have the best track record when it comes to fulfilling their end of the bargain.
Ma quando si metteranno in contatto con te, tieni a mente... che le persone che hanno rapito tuo padre non hanno buone credenziali quando si tratta di tenere fede ai patti.
The people that took your dad don't have the best track record when it comes to fulfilling their end of the bargain.
Le persone che hanno rapito tuo padre non hanno buone credenziali quando si tratta di tenere fede ai patti.
The data passed on to our service providers in this context may only be used by them for fulfilling their duties.
I nostri prestatori di servizio possono utilizzare i dati forniti soltanto per adempimento del loro incarico.
Moreover, the continuous improvement of scientific management and enhancement of quality control procedures have enabled us to effectively maximize customers' values by fulfilling their specifications in a positive manner.
Inoltre, il continuo miglioramento della gestione scientifica e il miglioramento delle procedure di controllo della qualità ci hanno permesso di massimizzare efficacemente i valori dei clienti soddisfacendo le loro specifiche in modo positivo.
The EASO will enhance solidarity among Member States, through practical cooperation on asylum matters, and help them fulfilling their European and international obligations in this field.
L'UESA rafforzerà la solidarietà fra Stati membri grazie alla cooperazione pratica sulle questioni relative all'asilo, e li assisterà nell'adempimento dei loro obblighi europei e internazionali in questo settore.
Do not forget that fulfilling their demands does not guarantee a positive outcome – there is a chance that you will lose both the files and the money.
Non dimenticare che soddisfare le loro richieste non garantisce un risultato positivo: c'è la possibilità che perderai sia i file che i soldi.
They can impose fines on companies not fulfilling their duties.
Esse possono imporre sanzioni alle aziende che non adempiono ai propri obblighi.
Where several contracting entities are jointly conducting a procurement procedure, they should be jointly responsible for fulfilling their obligations under this Directive.
Se più enti aggiudicatori attuano congiuntamente una procedura d’appalto, essi dovrebbero essere congiuntamente responsabili per il rispetto degli obblighi imposti dalla presente direttiva.
However, by fulfilling their legal obligations and promoting healthy working practices for all ages, employers are likely to see reduced staff turnover and improved productivity.
Rispettando gli obblighi di legge e promuovendo pratiche di lavoro sicure per ogni età, i datori di lavoro possono tuttavia ridurre l'avvicendamento del personale e migliorare la produttività.
We are grateful to all those who give their time and energy to this activity; they are truly fulfilling their purpose.
Siamo grati a tutti coloro che donano il proprio tempo ed energia a questa attività; stanno veramente compiendo il proprio scopo.
Further, the access to information by the ECB and the NCBs is crucial when fulfilling their tasks relating to the oversight of clearing and payment systems as well as to the functions of a central bank of issue.
Inoltre, l’accesso della BCE e delle banche centrali nazionali alle informazioni è fondamentale per l’esecuzione dei loro compiti di sorveglianza sui sistemi di compensazione e di pagamento e per le loro funzioni di banca centrale di emissione.
Within each Institution, a Data Protection Officer ensures that the provisions of the Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations (see art.
Ogni istituzione è dotata di un funzionario responsabile della protezione dei dati che vigila sull'applicazione delle disposizioni del regolamento e fornisce consulenza ai responsabili su come assolvere le proprie funzioni (cfr. l'art.
Within each Institution, a Data Protection Officer ensures that the provisions of the Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations (see art. 24 of the Regulation)
In ogni istituzione vi è un responsabile della tutela dei dati che vigila sull'applicazione delle disposizioni del regolamento e consiglia gli addetti su come assolvere le proprie funzioni (v. art.24 del regolamento)
The information shall also be accessible to national competent authorities for fulfilling their obligations under this Directive.
Le informazioni sono altresì accessibili alle autorità nazionali competenti per l’adempimento degli obblighi che incombono loro a norma di questa direttiva.
With the help of XUrbanSimsX, Bob and Eliza are fulfilling their destiny and opening a breakfast restaurant, and it’s everything we ever wanted it to be.
Con l'aiuto di XUrbanSimsX, Bob ed Eliza soddisfano la loro vocazione e aprono un ristorante per la colazione. Soddisfa pienamente tutte le nostre aspettative.
Creative people know that when they are placed in the framework of restrictions, they find the most unusual ways of fulfilling their plans.
I creativi sanno che quando vengono posti nella cornice delle restrizioni, trovano i modi più insoliti per realizzare i loro piani.
When she is in the preschool with other kids, help them perform different activities by fulfilling their needs.
Quando lei è in età prescolare con altri bambini, aiutarli a svolgere diverse attività da soddisfare le loro esigenze.
But these businesses very often face obstacles to fulfilling their full potential.
Ma queste imprese si trovano spesso ad affrontare ostacoli per realizzare appieno le loro potenzialità.
(32) In each Community institution or body one or more Data Protection Officers should ensure that the provisions of this Regulation are applied and should advise controllers on fulfilling their obligations.
(32) Uno o più responsabili della protezione dei dati provvedono, all'interno di ciascuna istituzione o organismo della Comunità, all'applicazione del presente regolamento e consigliano i responsabili del trattamento nell'assolvimento dei loro obblighi.
1.1740200519562s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?